Таблетки от молочницы на английском языке

МОЛОЧНИЦА

Русско-английский перевод МОЛОЧНИЦА

1. ж. (продавщица молока) milkwoman, milk-seller; dairy-maid

2. ж. (болезнь) thrush

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод МОЛОЧНИЦА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «МОЛОЧНИЦА» in dictionaries.

  • МОЛОЧНИЦА — Aphtha
    Русско-Американский Английский словарь
  • МОЛОЧНИЦА — 1. ж. (продавщица молока) milkwoman, milk-seller; dairy-maid 2. ж. (болезнь) thrush
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • МОЛОЧНИЦА — I жен.; разг. (продавщица молока) milkwoman, milk-seller; dairy-maid жен. (болезнь) thrush
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • МОЛОЧНИЦА — 1. ж. (продавщица молока) milkwoman, milk-seller; dairy-maid 2. ж. (болезнь) thrush
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • МОЛОЧНИЦА — I жен. разг. (продавщица молока) milkwoman, milk-seller dairy-maid II жен. (болезнь) thrush dairymaid
    Большой Русско-Английский словарь
  • МОЛОЧНИЦА — молочница dairymaid
    Русско-Английский словарь Сократ
  • THRUSH II — n молочница, стоматит
    Большой Англо-Русский словарь
  • THRUSH II — n молочница, стоматит
    Большой Англо-Русский словарь
  • THRUSH — I сущ.; зоол. дрозд (Turdus) rock thrush ≈ каменный дрозд (Monticola spp.) thrush family ≈ семейство дроздовых (Turdidae) II сущ.; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MILK TRUSH — мед. молочница
    Большой Англо-Русский словарь
  • MILK-FEVER — мед., ветер. родильный парез, молочная лихорадка, молочница (медицина) (ветеринарное) родильный парез, молочная лихорадка, молочница
    Большой Англо-Русский словарь
  • DAY-WOMAN — владелица молочной фермы доярка; работница на молочной ферме продавщица молочных продуктов; молочница
    Большой Англо-Русский словарь
  • DAIRY-WOMAN — владелица молочной фермы доярка; работница на молочной ферме продавщица молочных продуктов; молочница
    Большой Англо-Русский словарь
  • CANKER — 1. сущ. 1) язва; червоточина Syn : worm-hole, rottenness 2) мед. гангренозный стоматит 3) ветер. болезнь стрелки (у лошадей) 4) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • APHTHA — сущ. 1) молочница (детская болезнь) The lips and tongue are covered with aphtha. ≈ Губы и язык покрыты молочницей. 2) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • APHTHA — Молочница
    Американский Англо-Русский словарь
  • THRUSH — _I θrʌʃ n зоол. дрозд ( Turdus ) rock thrush — каменный дрозд ( Monticola spp. ) thrush family — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • MILK-FEVER — n мед. , вет. родильный парез, молочная лихорадка, молочница
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • DAIRY-WOMAN — n ( pl -women -ʹdeərı͵wımın ) 1. владелица молочной фермы 2. доярка; работница на молочной ферме 3. продавщица молочных продуктов; …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • CANKER — canker.ogg 1. ʹkæŋkə n 1. мед. 1> язва 2> молочница 3> стоматит canker of the mouth — гангренозный стоматит; водяной …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • APHTHA — _n. (_pl. ae) 1> молочница (детская болезнь) 2> ящур (болезнь скота) 3> _pl. _мед. афты
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • MILK-FEVER — мед., ветерин. родильный парез, молочная лихорадка, молочница
    Англо-Русский научно-технический словарь
  • MILK TRUSH — мед.молочница
    Англо-Русский словарь Tiger
  • DAIRYMAID — молочница
    Англо-Русский словарь Tiger
  • THRUSH — I [θrʌʃ] n зоол. дрозд ( Turdus ) rock

— каменный дрозд ( Monticola spp. )

family — …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • THRUSH — _I θrʌʃ n зоол. дрозд ( Turdus ) rock thrush — каменный дрозд ( Monticola spp. ) thrush family — …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • APHTHA — сущ. 1) молочница ( детская болезнь ) The lips and tongue are covered with aphtha. — Губы и язык покрыты …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • APHTHA — сущ. 1) молочница (детская болезнь) The lips and tongue are covered with aphtha. — Губы и язык покрыты молочницей. 2) ящур (болезнь скота) Aphtha …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • THRUSH — I сущ.; зоол. дрозд (Turdus) rock thrush ≈ каменный дрозд (Monticola spp.) thrush family ≈ семейство дроздовых (Turdidae) II сущ.; …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • MILK-FEVER — мед., ветер. родильный парез, молочная лихорадка, молочница (медицина) (ветеринарное) родильный парез, молочная лихорадка, молочница
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • APHTHA — сущ. 1) молочница (детская болезнь) The lips and tongue are covered with aphtha. ≈ Губы и язык покрыты молочницей. 2) …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • 8 лучших средств от молочницы

    Молочница – достаточно распространенная болезнь. Практически каждая женщина хотя бы раз испытывала неприятные симптомы этого заболевания. Молочницу (или кандидоз) вызывают грибки, которые не беспокоят человека, пока по каким-либо причинам защитные силы организма не ослабнут. Современные лекарства, предназначенные для приема внутрь или местного лечения, помогают снять острую симптоматику грибкового заболевания и укрепить иммунитет. О том, какие препараты считаются наиболее эффективными, Вы узнаете в этой статье.

    Средство от молочницы какой фирмы выбрать

    Существует огромный выбор противогрибковых препаратов от кандидоза. Чтобы приобрести качественное и эффективное лекарство, перед покупкой обратите внимание на производителя.

    Мы подготовили рейтинг лучших компаний, которые выпускают востребованные и безопасные средства для лечения молочницы:

    2. Laboratoire Innotech International

    Лекарствам от этих фармацевтических компаний присущи отличные терапевтические свойства. Зачастую одного приема достаточно для того, чтобы избавиться от дискомфортных ощущений, но следует помнить, что неправильная дозировка и длительность приема могут всего лишь устранить внешнюю симптоматику, а не вылечить болезнь, а это, в свою очередь, вызывает рецидив. Поэтому не стоит заниматься самолечением, лучше предварительно обсудить все нюансы по приему лекарства со своим врачом.

    Лучшие свечи от молочницы

    Ливарол

    Препарат является недорогим и достаточно эффективным средством при первом лечении молочницы. Не подходит пациенткам с хронической формой заболевания, т.к. при длительном или частом использовании у возбудителя возникает устойчивость к лекарству. Активное вещество, кетокозанол, нарушает обменные процессы в клетках дерматофитов, дрожжевых грибов, стафилококков, стрептококков и вызывает их гибель. Рекомендовано использовать в начальном периоде заболевания. В упаковке бывает 5 или 10 суппозиториев.

    Достоинства:

    • активный компонент равномерно распределяется по слизистой оболочке влагалища и восстанавливает его микрофлору;
    • эффективно устраняет симптомы острого вагинального кандидоза;
    • подходит для профилактики хронической формы молочницы;
    • имеет комбинированное действие: противогрибковое и антибактериальное (хотя антибиотиком не является).

    Недостатки:

    • при повторном появлении молочницы средство может оказаться малоэффективным, т.к. грибы привыкают к действию препарата;
    • противопоказание: беременность (1 триместр);
    • возможные побочные действия: аллергические реакции слизистой оболочки влагалища.

    Клотримазол

    Препарат входит в список наиболее часто используемых лекарств для лечения молочницы. Можно использовать при наличии хронической и острой стадии заболевания. Лекарство оказывает стойкое противогрибковое действие. Активный компонент, клотримазол, нарушает синтез эргостерола – основного компонента строения клеточной оболочки грибов. Это приводит к замедлению появления новых грибковых клеток (в небольшой концентрации лекарства) или вовсе их уничтожению (при высоких дозировках).

    Достоинства:

    • эффективен при острой и хронической молочнице;
    • спектр действия лекарства охватывает почти все патогенные грибки, кроме того, препарат оказывает антибактериальный, антиамебный, антитрихомонадный эффекты;
    • действует в отношении грамотрицательных и грамположительных бактерий;
    • доступная стоимость.

    Недостатки:

    • при частом применении у грибковых возбудителей развивается резистентность к препарату;
    • нельзя использовать в первом триместре беременности, при повышенной чувствительности;
    • возможные нежелательные реакции: зуд, цистит, выделения, жжение.

    Пимафуцин

    Это популярное и эффективное лекарство отличается хорошей переносимостью, малой токсичностью и отсутствием аллергических реакций, поэтому разрешено для лечения молочницы во время беременности, лактации. Активный компонент, нитамицин, является противогрибковым антибиотиком с широким спектром действия. Он нарушает клеточную мембрану грибковой клетки, нарушает обмен веществ в ней и приводит к её гибели. Рекомендовано использовать при хронической или острой молочнице, для профилактики рецидива заболевания, как комплексную терапию грибковых заболеваний.

    Достоинства:

    • не представляет угрозы здоровью беременной женщины и ее будущему ребенку;
    • подходит для профилактики молочницы;
    • не вызывает привыкания;
    • быстро устраняет неприятную симптоматику кандидоза;
    • предотвращает рост патогенной микрофлоры, повышает устойчивость организма к болезнетворным грибам и бактериям;
    • одной упаковки (3 суппозитории) хватает для лечения легкой формы молочницы.

    Недостатки:

    • высокая стоимость;
    • противопоказание: непереносимость компонентов лекарства.

    Нистатин

    Лекарство относится к недорогим средствам от молочницы. Препарат быстро уничтожает грибы, но является малоэффективным с бактериями. Использовать рекомендовано на начальной стадии заболевания. Действующее вещество, леворин (полиеновый антибиотик), в больших дозах уничтожает грибы, в малых – замедляет их размножение. Рекомендовано использовать при острой или хронической молочнице на различной стадии, для профилактики кандидоза, людям с ослабленным иммунитетом.

    Достоинства:

    • препарат оказывает выраженное противогрибковое действие;
    • даже при частом использовании устойчивость грибов к препарату развивается очень медленно;
    • малая токсичность;
    • практически не всасывается в кровь;
    • уменьшает неприятные симптомы уже на следующий день применения.

    Недостатки:

    • противопоказание: беременность; панкреатит, заболевания печени, гиперчувствительность;
    • нежелательные реакции: развитие дисбактериоза, озноб;
    • препарат неэффективен с бактериями.

    Полижинакс

    Лекарство обладает комбинированным действием на организм и считается одним из самых эффективных препаратов от молочницы. Активные компоненты: неомицин сульфат, полимексин, нистатин действуют по отношению к бактериям и грибам. Они парализуют и разрушают микроорганизм, вызвавший заболевание, и предотвращают развитие и распространение инфекции. Антибиотик подходит для лечения различных инфекционно-воспалительных заболеваний половых органов: грибковый вагинит, вульвовагинит и пр.

    Достоинства:

    • подходит для профилактики заболеваний половых органов;
    • хорошо переносится;
    • не нарушает активность лактобактерий, которые входят в состав нормальной микрофлоры влагалища;
    • быстро устраняет болезненные симптомы молочницы;
    • практически не всасывается в системный кровоток;
    • улучшает трофические процессы слизистой оболочки влагалища.

    Недостатки:

    • в редких случаях возможны следующие нежелательные реакции: аллергия, местное жжение;
    • высокая стоимость;
    • может оставлять жирные пятна на белье;
    • противопоказание: гиперчувствительность.

    Тержинан

    Препарат предназначен для локального лечения гинекологических заболеваний. На данный момент не имеет аналогов. Лекарство имеет 4 активных компонента: неомицин (антибиотик с широким спектром действия), тернидазол (уничтожает трихомонады), преднизолон (гормональное вещество, снимающее воспаления и аллергические реакции), нистатин (мощный противогрибковый компонент). Тержинан рекомендовано использовать при воспалительных заболеваниях влагалища; бактериальных, грибковых вагинитах и пр.

    Достоинства:

    • подходит для лечения различных гинекологических заболеваний;
    • быстро устраняет кандидоз любой степени тяжести;
    • обеспечивает нормальный pH-баланс во влагалище;
    • восстанавливает целостность стенок слизистой оболочки;
    • можно применять для профилактики воспалений перед родами, гинекологическими операциями;
    • отсутствуют нежелательные реакции после использования.

    Недостатки:

    • высокая цена;
    • действующие вещества могут помешать закреплению, развитию плода, поэтому не рекомендовано применять во время или при планировании беременности;
    • противопоказание: непереносимость компонентов лекарства.

    Лучшие таблетки от молочницы

    Низорал

    Препарат создан для системного и местного лечения грибковых заболеваний, которые вызваны широким спектром возбудителей. Действующий компонент, кетоконазол, обладает выраженными антигрибковыми и микостатическими действиями. Он замедляет синтез, изменяет состав клеточной мембраны грибов, что приводит к гибели патогенных микроорганизмов. С током крови лекарство разносится по всему организму, охватывая все места расположения грибковой инфекции, поэтому принимать таблетки можно при различных локализациях кандидоза. Длительность приема не должна быть меньше 5 дней, даже если симптомы исчезли раньше. В противном случае у возбудителей молочницы выработается резистентность к препарату.

    Достоинства:

    • не всасывается в общий кровоток;
    • эффективен с грибковыми инфекциями различной локализации;
    • позволяет эффективно справиться с кандидозом различной степени тяжести;
    • нормализует микрофлору влагалища.

    Недостатки:

    • противопоказания: тяжелые заболевания почек, печени, беременность, лактация, аллергия на компоненты лекарства;
    • возможные побочные эффекты: расстройства ЦНС, нарушения ЖКТ, свертываемости крови.

    Флуконазол

    Этот сильнейший препарат имеет множество положительных отзывов. Активный компонент, флуконазол, подавляет ферменты грибка, которые обеспечивают возбудителю кандидоза полноценное питание, способствующее его размножению и росту. В отличие от других препаратов с длительным лечением, Флуконазол способен избавить от легкой формы кандидоза за один прием (150 мг лекарства). Если заболевание рецидивирующее, имеет тяжелую форму или возникло на фоне приема антибиотиков, то дозировку и длительность лечения должен назначать врач, предварительно оценив состояние пациентки.

    Достоинства:

    • быстро всасывается;
    • длительный эффект;
    • активно борется с возбудителем молочницы;
    • быстро восстанавливает здоровую микрофлору слизистой;
    • предотвращает рост и распространение патогенных микроорганизмов;
    • уменьшает признаки кандидоза после одного применения.

    Недостатки:

    • возможные побочные реакции: аллергия, нарушение работы ЦНС, почек, ЖКТ, печени;
    • противопоказание: беременность;
    • передозировка может вызвать параноидальное поведение, галлюцинации, поэтому схему лечения должен назначать исключительно врач.

    Какое средство от молочницы купить

    1. Для первичного лечения молочницы замечательно подойдет Ливарол с противогрибковым и антибактериальным действием.

    2. Препарат, который эффективен в острой и хронической стадии молочницы – Клотримазол.

    3. Во время беременности или лактации подойдет Пимафуцин.

    4. Наиболее низкую стоимость имеет Нистатин. Но следует помнить, что препарат эффективен только с грибами, на бактерии он не действует.

    5. Если необходимо лекарство, которое будет эффективно не только с молочницей, но и с другими инфекционно-воспалительными заболеваниями половых органов, то лучше выбрать Полижинакс.

    6. Средства, которые быстро устранят молочницу любой степени тяжести – Тержинан, Низорал.

    7. Если необходимо лекарство, которое быстро и эффективно уничтожает патогенные грибковые микроорганизмы любой локализации, то лучше выбрать мощный отечественный препарат Флуконазол.

    Друзьям это тоже будет интересно

    Хочешь получать актуальные рейтинги и советы по выбору? Подпишись на наш Telegram.

    молочница

    1 молочница

    2 молочница

    3 молочница

    4 молочница

    5 молочница

    6 молочница

    7 молочница

    8 молочница

    9 молочница

    10 молочница

    11 молочница

    12 молочница

    См. также в других словарях:

    Молочница — Молочница: Кандидоз (молочница) одна из разновидностей грибковой инфекции, вызывается микроскопическими дрожжеподобными грибками рода Кандида (Candida albicans). «Молочница» (также «Девушка/женщина/служанка с кувшином молока», «Кухарка») … … Википедия

    МОЛОЧНИЦА — (Soor, от старонемецк. sor сухой), специфическое грибковое местное поражение слизистой полости рта. В народе это заболевание носит еще названия «плесневицы», «детского цвета». В медицине М. известна давно. Гиппократ… … Большая медицинская энциклопедия

    Молочница — (плесневица) болезнь слизистой оболочки рта, иногдараспространяется и на весь зев. М. вызывается грибком, который преждепричислялся к плесневым (Oidium albicans), теперь же признают за один извидов дрожжкевых грибков (Saccharomyces albicans). Он… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

    МОЛОЧНИЦА — (кандидозный стоматит), заболевание слизистой оболочки полости рта, вызываемое дрожжевыми грибами рода кандида, главным образом у грудных детей. Проявляется покраснением слизистой оболочки, образованием на ней беловатых налетов, язвочек … Современная энциклопедия

    МОЛОЧНИЦА — одна из форм кандидоза слизистой оболочки полости рта, главным образом у грудных детей (покраснение, образование беловатых налетов, язвочек) … Большой Энциклопедический словарь

    МОЛОЧНИЦА — [шн], молочницы, жен. 1. Женщина, доставляющая в город молоко для продажи. 2. Заболевание слизистой оболочки языка, глотки и пищевода у грудных детей (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    МОЛОЧНИЦА 1 — МОЛОЧНИ А 1 [шн], ы, ж. Женщина, торгующая молоком вразнос по домам или с рук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    МОЛОЧНИЦА 2 — МОЛОЧНИ А 2, ы, ж. Грибковое заболевание слизистой оболочки полости рта у грудных детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    молочница — [шн ], ы, жен. Женщина, торгующая молоком вразнос по домам или с рук. II. МОЛОЧНИЦА, ы, жен. Грибковое заболевание слизистой оболочки полости рта у грудных детей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    Молочница — диффузный кандидоз (см.) слизистой оболочки полости рта детей грудного возраста. Проявляется в виде налета белого цвета и афт. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии

    молочница — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь (995) • заболевание (339) • кандидоз (5) • … Словарь синонимов

    Источники:

    http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/molochnica-2518978.html
    http://vyboroved.ru/krasota-i-zdorove/1118-luchshie-sredstva-ot-molochnitsy.html
    http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0/ru/en/

    Читать еще:  У мужчины молочница после орального секса
    Ссылка на основную публикацию
    Статьи на тему:

    Adblock
    detector